Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und des GvD 196/2003 (Datenschutzkodex), geändert durch GvD 101/2018, für alle, die die Website besuchen, uns kontaktieren oder eine Beratung buchen.
1. Verantwortlicher
Dr. Fabio Pedullà, Steuerberater (Dottore Commercialista), Inhaber des Studio Pedullà Consulting. MwSt.-Nr. 01365640802. E-Mail: fabio@studio-pedulla.com · Tel. 0473 608887. Das Studio hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) bestellt, da die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO nicht vorliegen: Für alle Datenschutzanfragen können Sie sich direkt an den Verantwortlichen wenden.
2. Welche Daten wir verarbeiten, wozu und auf welcher Grundlage
Wir verarbeiten nur die Daten, die zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich sind.
- Sie schreiben oder rufen uns an (E-Mail, Telefon): Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage und etwaige Unterlagen, die Sie uns senden, um zu antworten, eine Beratung zu vereinbaren oder ein Angebot zu erstellen.
- Formular „Wir rufen Sie zurück“: Vor- und Nachname, Telefonnummer, gewünschte Uhrzeit und Sprache, um Sie zurückzurufen und die Beratung zu vereinbaren.
- Online-Buchung über Calendly: Name, E-Mail, Telefonnummer, gewählter Termin, kurze Beschreibung der Anfrage, um den Termin und die Beratung zu verwalten.
- WhatsApp-Nachrichten: Telefonnummer, Profilname, Inhalt der Nachrichten, um zu antworten und die Beratung zu vereinbaren.
Rechtsgrundlage dieser Verarbeitungen sind vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); kommt kein Auftrag zustande, werden die Daten bis zu 24 Monate aufbewahrt.
- Besuch der Website: technische Nutzungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser) für Betrieb und Sicherheit der Website; Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Aufbewahrung nur so lange wie unbedingt nötig, gemäß den Einstellungen des Hosting-Anbieters.
- Schriftarten (Google Fonts): IP-Adresse, die an Google übermittelt wird, für die korrekte Darstellung der Website; Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Aufbewahrung nach den Regeln von Google.
Rückrufformular. Wir verwenden die Daten ausschließlich, um Sie zu kontaktieren und die gewünschte Beratung zu vereinbaren: nicht für Newsletter oder Werbung, und wir geben sie nicht an Dritte weiter. Bitte geben Sie keine Informationen über Ihre steuerliche oder finanzielle Situation ein, ebenso keine Gesundheitsdaten oder andere besondere Kategorien von Daten: Darüber sprechen wir in der Beratung, unter Wahrung des Berufsgeheimnisses. Die Daten werden vom Server der Website (SupportHost) direkt an das E-Mail-Postfach des Studios (Aruba) gesendet; kein anderer externer Dienst erhält sie.
Mandanten des Studios. Wenn Sie nach der Beratung einen Auftrag erteilen, erhalten Sie eine eigene Datenschutzinformation. Diese umfasst auch die Verarbeitungen nach den Geldwäschebestimmungen (GvD 231/2007), nach denen die Sorgfaltspflichten gegenüber Mandanten gesetzlich vorgeschrieben sind.
3. Müssen Sie Ihre Daten angeben?
Nein, das ist Ihre freie Entscheidung. Ohne Name und Kontaktdaten können wir Ihnen jedoch nicht antworten, Sie nicht zurückrufen und keine Beratung vereinbaren.
4. Cookies
Die Website verwendet keine Profiling-Cookies und keine Statistik- oder Tracking-Tools; daher gibt es keinen Cookie-Banner, wie in den Leitlinien der Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021 vorgesehen. Die Schaltflächen für Buchung und WhatsApp führen zu externen Websites (Calendly und WhatsApp), die eigene Datenschutzinformationen und Cookies anwenden.
5. Wie wir die Daten schützen
Wir verarbeiten die Daten elektronisch und mit angemessenen Sicherheitsmaßnahmen (Art. 32 DSGVO). Zugriff haben nur der Verantwortliche und die befugten und unterwiesenen Mitarbeiter des Studios (Art. 2-quaterdecies Datenschutzkodex), die alle zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Informationen, die Sie uns für eine Beratung mitteilen, unterliegen dem Berufsgeheimnis des Steuerberaters.
6. An wen die Daten weitergegeben werden können
Die Daten werden weder veröffentlicht noch verkauft. Sie können ausschließlich in unserem Auftrag und als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) von den Dienstleistern verarbeitet werden, die wir für unsere Arbeit benötigen: SupportHost (Hosting der Website und Versand des Rückrufformulars), Aruba S.p.A. (E-Mail) und Calendly LLC (Online-Buchung). An Behörden geben wir Daten nur weiter, wenn das Gesetz es vorschreibt.
7. Übermittlung außerhalb der Europäischen Union
Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA oder gehören zu US-Konzernen: Calendly LLC (USA); Google LLC (USA) für Google Fonts; WhatsApp Ireland Ltd, ein Unternehmen der Meta-Gruppe, das Daten an Meta Platforms Inc. (USA) übermitteln kann. Diese Übermittlungen erfolgen für zertifizierte Unternehmen auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework); wo dieser nicht gilt, auf Grundlage der von der Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
8. Ihre Rechte
Sie können vom Verantwortlichen jederzeit (Art. 15-22 DSGVO) Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit der bereitgestellten Daten verlangen sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage des berechtigten Interesses einlegen. Schreiben Sie einfach an fabio@studio-pedulla.com: Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage (Art. 12 DSGVO). Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die Vorschriften verstößt, können Sie Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einlegen (Art. 77 DSGVO), www.garanteprivacy.it.
9. Automatisierte Entscheidungen und Minderjährige
Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO). Die Leistungen des Studios richten sich an volljährige Personen.
10. Impressum
Angaben gemäß Art. 7 GvD 70/2003.
- Diensteanbieter: Dr. Fabio Pedullà, Studio Pedullà Consulting, Via delle Corse/Rennweg 34, 39012 Meran (BZ). MwSt.-Nr. 01365640802. Kontakt: fabio@studio-pedulla.com · 0473 608887.
- Berufsbezeichnung: Steuerberater (Dottore Commercialista), verliehen in Italien. Eingetragen im Berufsverzeichnis des Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili di Bolzano, Nr. 609/A.
- Berufsrechtliche Regelungen: GvD 139/2005 und Berufsordnung (Codice deontologico), abrufbar unter commercialisti.it.
Die Inhalte der Website dienen der allgemeinen Information und stellen keine Beratung im Einzelfall dar.
11. Änderungen dieser Information
Wir können diese Information aktualisieren, wenn sich die Leistungen der Website oder die Rechtslage ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben angegeben.
Bildnachweis: Unsplash, micheile henderson, Leon Seibert, Reinhart Julian.